¿Qué son las Quemaduras Prescritas?

Las quemas planificadas y prescritas, también conocidas como fuegos controlados, se refieren al uso planificado y controlado del fuego por un equipo de expertos bajo condiciones específicas de temperatura, viento y humedad. La quema prescrita se utiliza para ayudar a restablecer los ecosistemas dependientes del fuego, reducir el riesgo de incendios forestales descontrolados y aumentar la seguridad de la comunidad y de los cuerpos de bomberos.

A prescribed fire or controlled burn is planned and closely monitored by a team of experts.
Una quema prescrita o incendio controlado es planificada y supervisada de cerca por un equipo de expertos.
Prescribed or controlled burns are different from wildfires in terms of the duration and intensity of smoke.
Las quemas prescritas o incendio controlado se differencian de los incendios forestales en cuanto a la duración y la intensidad del humo.
prescribed burning deschutes national forest
El humo de los incendios de Oregón puede afectar su salud. Visite la página El humo y su salud para obtener más información.
prescribed burning deschutes national forest
Para ver un mapa de humo de Oregón, consulte el mapa del índice de calidad del aire DEQ aquí.
prescribed burning deschutes national forest
Es especialmente importante que las personas vulnerables a la exposición al humo protejan su salud durante los períodos de humo de quemas prescritas e incendios forestales. Visite la página Proteja su salud para obtener más información.
Prescribed burns are announced in regular fire updates and the Central Oregon Fire blog.
Las quemas prescritas se anunciadas en actualizaciones regulares sobre incendios y en el blog Central Oregon Fire.
A map of Oregon fires including an interactive prescribed fire map can be found on the Fire & Air Quality Maps page.
En la página de Mapas de calidad del aire e incendios, se puede encontrar un mapa de los Incendios de Oregón, incluyendo un mapa interactivo de quemas prescritas.
prescribed fire in the deschutes national forest
Las quemas prescritas son cruciales para disminuir la intensidad de los incendios forestales de Oregón ya que reducen la cantidad de combustible en el bosque que puede agarrar fuego si comienza un incendio forestal.
healthy forest prescribed fire deschutes
Los guardas forestales eligen condiciones favorables antes o después de la temporada de incendios de Oregón para las quemas prescritas.
healthy forest prescribed fire deschutes
Las quemas prescritas arden con una intensidad y duración menores que la mayoría de los incendios forestales de Oregón en la actualidad.
Roads and other natural boundaries are used to contain prescribed fires to a specific area and keep communities and firefighters safe from a fire getting out of control.
Las carreteras y otros límites naturales se utilizan para contener quemas prescritas en un área específica y mantener a las comunidades y los bomberos a salvo de un incendio que se sale de control.
The forests and tree species in Central Oregon have adapted over millennia to fire, and are dependent on fire today.
Los bosques y las especies de árboles en Oregón Central se han adaptado al fuego durante milenios y hoy en día dependen del fuego.
prescribed fire central oregon forest restoration
El uso regular de quemas prescritas como una herramienta para quemar el exceso de combustibles en el bosque ayuda a mantener a nuestras comunidades y bomberos a salvo de los grandes incendios forestales.
Controlled burns are carefully planned and implemented by a team of experts under prescribed conditions of temperature, wind and humidity. This ensures they can be safely controlled and reduces the likelihood that smoke will blow into nearby communities.
Las quemas controladas son planificadas e implementadas cuidadosamente por un equipo de expertos bajo condiciones prescritas de temperatura, viento y humedad. Esto garantiza que se puedan controlar de manera segura y reduce la probabilidad de que el humo vaya a ser arrastrado hacia las comunidades cercanas.
Previous
Next

Los incendios forestales, por otro lado, son fuegos no planeados, encendidos por personas descuidadas o tormentas de rayos, bajo las condiciónes climáticas imperantes al comienzo del fuego. Los incendios forestales difieren de las quemas planificadas en términos de estrategias de manejo, costo, efectos en el ecosistema, amenazas a las comunidades y cuerpos de bomberos, y la intensidad y duración del humo.

Las quemas planificadas, cuando se usan estratégicamente y repetidamente en áreas extensas, ayudan a mantener ecosistemas forestales sanos, reducen el riesgo de incendios descontrolados, reducen la gravedad de incendios forestales en el futuro y mantienen a nuestras comunidades y cuerpos de bomberos más seguros.

 

Por qué las quemas planificadas son esenciales para que nuestros bosques sean más saludables y nuestras comunidades más seguras?

Los incendios forestales han existido siempre. Durante milenios, nuestra región fue moldeada por el fuego, y nuestros bosques de elevación media e inferior, como el pino ponderosa y los bosques de coníferas mixtas en el centro de Oregón, habían sido modificados por incendios frecuentes y de baja intensidad, que ocurrían a intervalos de entre diez y veinticinco años.

Estos incendios naturales han mantenido ecosistemas dependientes del fuego, nutriendo un hábitat que ha sostenido una gran diversidad de especies de flora y fauna, reciclando nutrientes y en general asegurando la salud del ecosistema forestal.
Con la llegada de los colonos europeos a el centro de Oregón, y a través de los últimos 100 años, estos fuegos frecuentes y de baja intensidad han sido gradualmente removidos del ecosistema con la protección de la gente y a los recursos naturales como justificacion.

Eche un vistazo a esta presentación TED Talk del Dr. Paul Hessburg sobre la convivencia con los incendios forestales.

MIRA LA CHARLA DE TED

Al utilizar una combinación de raleo forestal y fuego prescrito, estamos estableciendo una forma segura y controlada de reintegrar los fuegos beneficiosos al ecosistema del centro de Oregón el cual incluye bosques secos de menor elevación.

Las quemas prescritas, además de mantener ecosistemas forestales sanos, reducen significativamente el riesgo de incendios forestales desenfrenados; del tipo que quema miles (incluso decenas de miles) de acres, y afecta la calidad del aire durante largos periodos de tiempo, creando peligros reales para nuestras comunidades y cuerpos de bomberos.

De la misma manera que el vivir en una zona de tornados, una falla tectónica o territorio de huracanes representa un riesgo natural, vivir en el centro de Oregón trae riesgos de incendios forestales. Afortunadamente, podemos aprender a vivir con el fuego y alrededor de bosques que dependen de ese fuego para su integridad. La ciencia ha demostrado que las quemas prescritas y controladas, cuando se utilizan de manera estratégica y repetida en áreas extensas, son la mejor herramienta disponible para reducir el riesgo de incendios forestales, así como también la gravedad de futuros incendios forestales.